英語を使うのに慣れてくると、
「語彙力が大事！」
「多少文法や用法を間違えていたとしても、伝われば無問題！」
「気にしすぎはかえって伝わりづらくなる」
というふうに思うこともあるでしょう。
確かにそのその通りなんですが、時に間違えると意味が変わってしまう文章というものもあります。
例としてわかりやすいのが「I have a plan.」と「I have plans.」ですね。今回はこの2つについて、解説していきます。
※本記事の情報は2023年8月時点のものです。
「I have a plan.」の意味
「I have a plan.」の意味は、
・考え（案）がある
です。
これは例えば、なにか問題が起きたときなどのシーンで「私に考えがあるよ」と伝えたいときに使えるフレーズです。
実は単数・複数形のどちらでも「計画・戦略」といった意味を持つ「plan」ですが、「I have a plan/plans.」の場合は「I have a plan.」を使います。
「I have a plan.」を使った例文
A: We missed the bus!
（バスに乗り遅れちゃったよ！）
B: Don’t worry, I have a plan.
（大丈夫だよ、私に考えがあるんだ）
（バスに乗り遅れちゃったよ！）
B: Don’t worry, I have a plan.
（大丈夫だよ、私に考えがあるんだ）
A: I have lost my mobile phone…
（携帯なくしちゃった……）
B: Have you? Well, I have a plan.
（そうなの？ ええと、私に考えがあるわ）
（携帯なくしちゃった……）
B: Have you? Well, I have a plan.
（そうなの？ ええと、私に考えがあるわ）
「I have plans.」の意味
「I have plans.」の意味は、
・予定がある
です。
おそらく、日常会話で使う多くの場合、こちらの用法を使いたい人が多いのではないでしょうか。
この「plan」は学校でも最初に習う「plan（予定）」ですね。
ちなみに、可算名詞の単数形・複数形を「ひとつかそうでないか」で覚えている人もいるかもしれませんが、これに関しては予定がひとつしかない場合でも「plans」を用います。
「I have plans.」を使った例文
A: Are you free this evening?
（今晩時間ある？）
B: Sorry, but I have plans in the evening.
（ごめん、夜は予定があるんだ）
（今晩時間ある？）
B: Sorry, but I have plans in the evening.
（ごめん、夜は予定があるんだ）
Do you have any plans for this weekend?
（今週末、なにか予定はある？）
（今週末、なにか予定はある？）
I have plans for this Wednesday.
（今週の水曜日に予定があります）
（今週の水曜日に予定があります）
まとめ
「I have a plan.」と「I have plans.」の違いは下記の通りです。
・I have a plan.：考えがある／案がある
・I have plans.：予定がある
日本語にはない単数形・複数形。
基本的にはあってもなくても（正確とは言えずとも）おおよそのニュアンスは伝わることが多いのですが、このように、稀に「s」がつくかつかないかで意味が変わってくるものがあります。
※本記事の情報は2023年8月時点のものです。
