パーティーが好きな人のことを、日本語では「パリピ(パーリーピーポー)」と言いますよね。
実は、英語にもこれに該当する言葉があります。
それは「party animal(パーティーアニマル)」。
ラップ系の洋楽で使われることもあるので、聞いたことがあるという人もいるのではないでしょうか? パーティーで「ひゃっほう!」するのが好きな人がチェックしておきたい表現のひとつです。
リンク
「party animal」の意味
「party animal」は、
● パーティー好きな人
● パリピ
● パリピ
という意味です。
ただ「パーティーによく行く人」というだけでなく、日本語で言うところの「パリピ」に近いイメージですね。
英英辞書では、
someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible:
(出典:Cambridge Dictionary)
というように、「できるだけたくさんのパーティーに参加する人」とまで言われています。とにかく社交的で、パーティーに呼ばれればとりあえず顔を出す! みたいな人が「party animal」です。
「party animal」を使った例文
「party animal」を使った例文を紹介します。
She used to be a party animal, but now, she likes to chill out at home.
(彼女は昔こそパリピだったけど、今は家でリラックスするのが好きなんだよ)
(彼女は昔こそパリピだったけど、今は家でリラックスするのが好きなんだよ)
A: Did she go to the club again?
(彼女、またナイトクラブに行ったの?)
B: Seems like it. She’s such a party animal!
(らしいよ。まったく、本当にパーティーが好きなんだから!)
(彼女、またナイトクラブに行ったの?)
B: Seems like it. She’s such a party animal!
(らしいよ。まったく、本当にパーティーが好きなんだから!)
She doesn’t like to be called “party animal”. She said she just likes going to parties.
(彼女は「パーティーアニマル」と呼ばれるのが好きじゃない。「パーティーに行くのが好きなだけよ」って言ってたよ)
(彼女は「パーティーアニマル」と呼ばれるのが好きじゃない。「パーティーに行くのが好きなだけよ」って言ってたよ)
まとめ:パリピ要チェックの英語表現
リンク
「party animal」の意味は下記のとおりです。
● パーティー好きな人
● パリピ
● パリピ
夜ごとクラブに行ったり、パーティーやイベントのときに盛り上がったりする人は、ぜひこの言い回しを覚えておきましょう。
海外に行ったときにも使える便利な表現ですよ!
※本記事の情報は2022年12月時点のものです。
もか
複数ブログ運営中! Twitterでは随時ブログ情報を更新していますので、よろしければフォローお願いします♡