「お化け」を意味する「ghost(ゴースト)」。
この単語自体は知っているという人が多いのではないでしょうか。
でも、実は、この「ghost」にはスラングとしての意味があるんです。友達同士で行う会話にもよく出てくる単語ですので、ぜひ覚えてみてくださいね。
※本記事の情報は2023年9月時点のものです。
「ghost」の意味①
「ghost」の意味ひとつめは、
・怨霊
です。
言わずもがな知れたメインの意味はこちらですね。
今では幽霊もさまざまな形を取る(!?)ようになりましたが、昔ながらの日本式幽霊というと、白装束に足がない……みたいなイメージでしょうか。
ところが、海外では決まった服装はなく、足もあるというイメージが強いようです。
映画なんかでは墓地や念のこもった場所に現れることが多いので、やはり「怨霊」のイメージに近いのかもしれません。ポルターガイスト現象なんかも有名ですね!
英英辞書には、
the spirit of a dead person that a living person believes they can see or hear
と記載されています。
「生きている人が見れる/聞こえると信じている死者の魂」と説明されていますね。
「ghost」の意味②
「ghost」ふたつめの意味は、
です。
今回、特に紹介したいのはこちらのほうです。
恋愛話などでも活用できるので、覚えておいて損はないでしょう。
ちなみに、英英辞書には、
informal to end a relationship with someone suddenly by stopping all communication with them:
と記載されています。
「すべての連絡を絶って、突然関係を終わらせること」とありますね。フォーマルな場面では使えないスラング表現なので、友人同士などの会話で役立てましょう。
「ghost」の類義語
・spirit=魂、精神
・soul=魂、霊魂
・phantom=亡霊、幻想
・spectre=幽霊、妖怪、魔物
「ghost」を使った例文
「ghost」の使い方を紹介します。
(デートはどうだった?)
B: I don’t know… He just ghosted me!
(わからない……彼、突然連絡を絶ったのよ!)
(彼女、ファーストデートのあとメッセージをくれたんだけど、連絡絶っちゃったんだよね)
(最近彼女から連絡あった?)
B: Nah, I think she ghosted us.
(ううん、たぶん、彼女は私たちのこと切ったんだと思うよ)
まとめ
「ghost」の意味は下記の通りです。
・突然連絡を絶つ
主に「幽霊」の英単語として知られている「ghost」ですが、日常会話の中では「突然連絡(関係)を絶つ」という意味合いで使われることが多いでしょう。
スラング英語は特に、ほとんど学校の授業では習わないので、覚えておくといざというときに役立ちますよ。
※本記事の情報は2023年9月時点のものです。