海外に住んでいる人はもちろん、海外旅行などをしているだけの人でも、時にお世話になることがある病院。
今はいろんなサービスがあるので、英語に不慣れでも、電話などを介して通訳をしてくれる場合もあります。ただ、緊急で通訳が用意できなかった場合や、そもそもそういったサービスが受けられなかった場合などは、非常に困ってしまいますよね。
今回は、病院で耳にすることがある診療科とそれぞれの専門医の名称を紹介します。
リンク
※本記事の情報は2023年9月時点のものです。
診療科&専門医の名称
簡単なもの以外、日常会話ではなかなか耳にすることのない各診療科の英語での名称。ここではそれぞれの診療科に所属する専門医の名称も一緒に紹介します。
日本語 | 英語 | 日本語 | 英語 |
総合診療科 | General Practice | 総合診療科医 | General Practitioner |
内科 | Internal Medicine | 内科医 | Physician |
精神科 | Psychiatry | 精神科医 | Psychiatrist |
心療内科 | Psychosomatic Medicine | 心療内科医 | Psychotherapist |
皮膚科 | Dermatology | 皮膚科医 | Dermatologist |
神経内科 | Neurology | 神経内科医 | Neurologist |
整形外科 | Orthopedics | 整形外科医 | Orthopedist |
耳鼻咽喉科 | Otolaryngology ENT(Ear, Nose and Throat) |
耳鼻咽喉科医 | Otolaryngologist |
小児科 | Pediatrics | 小児科医 | Pediatrician |
眼科 | Ophthalmology | 眼科医 | Ophthalmologist |
産婦人科 | ObGyn | 産婦人科医 | Ob Doctor Gynecologist |
呼吸器内科 | Respiratory Medicine Pulmonology |
呼吸器内科医 | Pulmonologist |
循環器科 | Cardiology | 循環器科医 | Cardiologist |
泌尿器科 | Urology | 泌尿器科医 | Urologist |
消化器内科 | Gastroenterology | 消化器内科医 | Gastroenterologist |
まとめ
診療科は他にもたくさんあると思いますが、日常生活でかかる科といえばだいたいこれくらいのものでしょう。
とはいえ、この専門的な用語をすべて覚えるのはとてもつらいもの。
中には、例えば「eye doctor(眼医者=眼科医)」のように、簡単な単語を使って表せるものもあります。上記の語彙はなんとなく頭の片隅にでも置いておいてくださいね。
※本記事の情報は2023年9月時点のものです。