最近、某SNSを中心に流行った曲「overdose」。
タイトルを知らなくても、サビが流れれば「ああ、あれね!」と思い当たる人が多いかと思います。
でも、この「overdose」。
曲中では当然のように使われていますが、実際の意味を知らずに歌っている人もいるのではないでしょうか? 危険な香りが漂う(そして、実際にやるのは絶対NGな)単語なので、頭の片隅にでも入れておいてくださいね。
※本記事の情報は2023年3月時点のものです。
「overdose」の意味
「overdose」は名詞、または動詞で、
●(動)過剰摂取する
を意味する単語です。
発音は「オーバードース」。
日本語では「オーバードーズ」と表記(発音)されることが多いものの、英語では「オーバードース」に近い発音になります。
時折「よくないお薬の過剰摂取」だと勘違いしている人もいますが、これには「通常の(つまり医師に処方された合法の)お薬の過剰摂取」も含まれるので要注意。
なお、英英辞書には、
too much of a drug taken or given at one time, either intentionally or by accident:
(出典:Cambridge Dictionary)
というふうに、表記されています。
同じ過剰摂取においては、故意的であろうが事故であろうが関係ないということですね。
英語で「overdose」と言うと、オーバードースしたその結果、病院に運ばれる結果になってしまったというような、わりと重篤なケースを指すことが多いです。
もちろん、あの有名な曲の場合は比喩的な意味での「過剰摂取」だろうけどね!
「overdose」の語源
続いて、「overdose」の語源を確認してみましょう。
「overdose」の語源は、
1700, “an excessive or too large dose,” from over- + dose (n.).
と表記されています。
つまり、
に由来した言葉ということですね!
「overdose」を使った例文
「overdose」を使った例文を紹介します。
(頭痛があったとしても、鎮痛剤の過剰摂取はしないように)
(姉は昨晩、鎮痛剤の過剰摂取により病院に運び込まれました)
(彼女は薬物の過剰摂取により亡くなりました)
まとめ:略して「OD」とも
「overdose」の意味は下記の通りです。
●(動)過剰摂取する
場合によっては「OD(overdose)」と略すことも。
とはいえ、文法的な使い方は同じなので、薬物関連の文章に「OD」と出てきたら「overdose」のことだと覚えておきましょう。
流行りの曲も単に聞き流すだけでなく、曲中に登場する英単語の意味を調べながら歌詞を覚えれば、勉強にもなって一石二鳥ですね!
※本記事の情報は2023年3月時点のものです。