「to the moon and back」。
この言い回しを初めて耳にしたときは外国に住んでいたんですが、調べるまでもなく意味はすぐに理解できました。それぐらいわかりやすい言葉。
熱烈な愛を叫びたい人は覚えるべし！
>>> 家族で分けあえるオンライン英会話
※本記事は2026年08月22日に執筆したものです。最新の情報はご自身で直接ご確認いただきますよう、お願いいたします。
「to the moon and back」の意味
「to the moon and back」の意味は、
- ものすごく
です。
単に「ものすごく」と言うと「『very』とか『so much』とかと同じじゃない？」という感じに聞こえてしまうかもしれませんが、文字通り「月に行って帰ってこれちゃうぐらい！」ということですね。「very」なんて目じゃないぐらいものすごくです。
to love someone very much, usually used to tell someone how much you love them:
（引用元：love someone to the moon and back｜Cambridge Dictionary）
英英辞書には「love someone to the moon and back」で掲載されています。よく聞くのは、上記にあるように「love」とセットの使い方ですが、それ以外に適用してもOK。
ただし、「月に行って戻ってこられるぐらい」という表現上、ネガティブなことに使われているのは聞いたことがありません。
大きな感謝や愛情を伝いたいときに、ぜひ使ってみましょう。
「to the moon and back」の使い方（例文）
「to the moon and back」の例文を紹介します
- I love him to the moon and back!
（私は彼を伝えきれないぐらい愛している）
- I adore this movie star to the moon and back.
（私はこの映画スターをものすごく敬愛している）
