日常生活でよく耳にする「run out」とはどんな意味？例文も紹介｜イディオム

日常生活を送るうえで、かなりの頻度で耳にする「run out」という言い回し。

使い方はさまざまですが、中でも特によく聞くのは「～がない（なくなった）」という表現。「時間がない」「お金がない」というようなときですね。

覚えておくとかなり便利な言い回しです。

「run out」の意味

「run out」の意味は、

• 使い果たす
• 走って外に出る
• （契約などの）期限が切れる

です。

runをはじめ、makeやtake など基礎的な動詞が使われるイディオムは、上記のように複数の意味を持っていることが多い印象。ただ、まったく違う意味というわけではなく、コアイメージはひとつです。

「run（走る）」＋「out（外側に向かう）」なので、そこにあったものがなくなるというニュアンスの表現ですね。

よく聞く「run out of time（時間がない）」も時間が減っていくイメージ。

to finish, use, or sell all of something, so that there is none left:

（引用元：run out｜Cambridge Dictionary）

英英辞書にも「（何かを）使い切ったため、残っていない状態」と書いてあります。

「契約などの期限が切れる」というのも、そういうことですね。もともとあったもの（有効期限）が減っていって、なくなる（期限切れになる）という状態。

「走って外に出る」は文字通りの意味です。

「run out」の使い方（例文）

「run out」の例文の紹介です。

• Hurry up! We are running out of time!
  （早く！　時間がなくなっちゃう！）
• I’m going to the supermarket. I’ve run out of milk. Do you need anything?
  （ちょっとスーパーに行ってくるね。牛乳、切らしちゃった。何かいる？）
• He ran out of the bank and rushed back home.
  （彼は走り出て大急ぎで家に帰った）
• Is tea alright? I’ve run out of coffee.
  （紅茶でいい？　コーヒー切らしてて）
• Can we swing by the petrol station on the way back home? We are running out of petrol.
  （家に帰る途中でガソリンスタンドに寄ってもいい？　ガソリンがなくなりそう）
• My contract will run out next week.
  （私の契約は来週期限切れになる）