今向かっている状態を表したいときに使える「on the way」の意味｜イディオム

「on the way」という表現を聞いたことはありますか？

日常会話はもちろん、映画などでもよく耳にする言い回しです。

「今行くわ！」な状態を表したいときにも使えて、とても便利。「the」を「my」「his」「her」などの代名詞に入れ替えることもできます。

「on the way」の意味

「on the way」の意味は、

• ～の途中で
• ～に向かっている途中

です。

to be close to doing something:

（引用元：be on the way to something｜Cambridge Dictionary）

こちらの英英辞書には「be on the way to something」として載っていました。

ちなみにこれ、実際に向かっている途中ではなくても、「今から向かう」という意味でも使えます。

例えば、映画なんかでは、「大変だ！　なんたらかんたらという事態が起きた！　今すぐ来てくれ！」と誰かからヘルプを求める電話がきたような状況で、電話を取った人物が「今すぐ向かう」と言うときなどによく聞きます。

なお、「on the way」に「back」をつけると、「今戻っているところ」という表現になります。

「on the way」の使い方（例文）

「on the way」の例文を紹介します。

• A: Where are you?
  （どこにいるの？）
  B: I’m on my way back home! I’ll be there in about 10 minutes.
  （今家に帰ってるとこ！　あと10分ぐらいで着くよ）
• A: Can you come pick me up at the station?
  （駅まで迎えに来てくれない？）
  B: Sure, I’m on my way!
  （もちろん、今すぐ行くよ！）
• Your order is on its way.
  （あなたの注文（した品）は発送中です）