本ページはアフィリエイト広告を利用しています。

Once bitten twice shy

スポンサーリンク
フレーズ

有名な洋楽の歌詞にも取り入れられている「Once bitten, twice shy」の意味・例文

人間だれしも、一度つらい目に遭ったら二度目は慎重になるものです。 そんな状況を英語で表すとしたら「Once bitten, twice shy」。 「一度噛まれて、二倍人見知りに」? 直訳するとこのような感じになりますが、今回は実際これがど>>>
スポンサーリンク