旅行・日常会話
どちらかひとつに決められないときに使う「Yes and no.」の意味・例文
中級～上級
フレーズ 有名な洋楽の歌詞にも取り入れられている「Once bitten, twice shy」の意味・例文
人間だれしも、一度つらい目に遭ったら二度目は慎重になるものです。 そんな状況を英語で表すとしたら「Once bitten, twice shy」。 「一度噛まれて、二倍人見知りに」？ 直訳するとこのような感じになりますが、今回は実際これがど>>>
旅行・日常会話 自分のやりたいようにとアドバイスするときに使う「You do you.」の意味・例文
人になにか助言をするとき、「あなたのやりたいようにやったらいいよ」と伝えたいこともありますよね。 そんなときに使えるのが「You do you.」というフレーズ。 直訳すると「あなたはあなたをする」ですが、これで「自分がやりたいようにやりな>>>
フレーズ キスして話す？ロマンチックな表現とは程遠い「kiss and tell」の意味・例文
英語で突然「kiss and tell」と言われたら、何を想像しますか？ 直訳すると「キスして話す」。 日本語にすると、なんとなくロマンチックな響きを感じますよね。 でも、実はこの「kiss and tell」には「キスして話す」という意味>>>
フレーズ もう降参！負けを認めるときに使えるフレーズ「throw in the towel」の意味・例文
単語を組み合わせて作られる英語のイディオムは数多くありますが、その中には単語からはなかなか想像がつかないようなものも多く見られます。 そのうちのひとつが「throw in the towel」。 直訳すると「タオルを投げ込む」になるこちらの>>>
語彙 ふとしたさりげない瞬間に使うとこなれ感が出る「photobomb」の意味・例文
写真を撮ったら、まったく関係のない人や写真に撮りたかった人（物）ではない人が映り込んでしまったという経験がある人は多いのではないでしょうか。 それが知っている人なら「ちょっと～！」などと笑ったりもしますよね。 実は、そんなときに使えるぴった>>>
旅行・日常会話 ちょっとお洒落な言い回しで尋ねる「Can I take a rain check?」の意味・例文
遊びに誘われたけど、今日は先約が入っていて／体調が悪くてどうしても行けない。 そんなときは誰にでもありますよね。 今日は駄目でもまた次の機会があるなら……という場合、英語でなんと言うでしょうか。 いろんな言い回しがあるのは事実ですが、今回紹>>>